Ich durfte wieder bei einem Teststrick von Ideenhexen mitmachen und den Cozygan vor Veröffentlichung stricken. I was again allowed to participate in a test knit of Ideenhexen and knit the Cozygan before publication. Es ist eine Rundpassenjacke mit origineller Gestaltung der Rundpasse. Die Anleitung ist gut verständlich und es war eine Freude, nach ihr zu… Cozygan weiterlesen
Sticken im Zug
Ja, ihr habt völlig richtig gelesen, es gibt Menschen, die im Zug sticken – nicht stricken. (Das Wortspiel funktioniert im Englischen nicht!). Jedenfalls traf ich gestern morgen diesen netten jungen Mann, der sich bereitwillig ablichten ließ. Yes, you read completely correctly, there are people who embroider on the train – not knit. (The pun doesn’t… Sticken im Zug weiterlesen
Trachtensocken
English below. Ich stricke derzeit an selber ausgedachten Trachtensocken aus 6-facher Sockenwolle mit Nadelstärke 3,00 mm. Eine ist schon fertig, daher kann ich sie euch schon mal zeigen. Ich habe 52 Maschen mit einem Nadelspiel angeschlagen und dann 12 Runden eins rechts, eins links gestrickt. Anschließend folgendes Muster, das hier nur für eine Nadel angegeben… Trachtensocken weiterlesen
Wollfest Weilheim
English below. Schon über einen Monat ist es her, dass ich als Aussteller beim Wollfest Weilheim war. Es war ein sehr schönes, super organisiertes Fest und ich bin nächstes Jahr sicher wieder dabei. Hier noch eine nicht-repräsentative Auswahl meiner “Mitstreiter”: Am Samstag Abend hatten wir noch einen sehr kurzweiligen Abend im Wirtshaus zum Gögerl, das… Wollfest Weilheim weiterlesen
Allgäuer Nadelstiche
English below. Vergangenes Wochenende war es soweit, der erste Markt für mich dieses Jahr fand statt. Ich war bei den Allgäuer Nadelstichen in Oberstdorf. Das Allgäu begrüsste uns mit Regenwetter, aber das unstete Wetter wirkte sich bestimmt positiv auf die Besucherzahlen aus, es waren jedenfalls viele Leute da. Hier ein paar Impressionen von meinem Stand.… Allgäuer Nadelstiche weiterlesen