English below.
Schon im November 2020 sollte der Gansey-Strickkurs von Needle-Bear alieas Jörg Schiller stattfinden. Aber wegen Corona konnte der Kurs nicht stattfinden und auch im Jahr darauf ergab sich kein Termin wegen der Pandemie. Aber nun endlich war es vergangenes Wochenende soweit und der Kurs konnte stattfinden. Es waren zwanzig Teilnehmerinnen, die im Hotel Andersen in Birkenwerder zum Erlernen der Stricktechnik von Gansey-Pullovern zusammenkamen.
Das Kursmaterial war sehr umfangreich und enthielt wirklich alles notwendige, um einen echten Gansey in Teddybärengröße zu stricken. Bei den Wollfarben gab es vier Stück zur Auswahl und die Teilnehmerinnen hatten tatsächlich ganz unterschiedliche Präferenzen.
Erklärt wurden wirklich alle Schritte eines Ganseys, es gab abwechslungsreiche Hintergrundinformationen und immer auch Hilfe bei Fragen.
Hier seht ihr die verschiedenen Entwicklungsstadien meines Ganseys. Ganz fertig habe ich ihn im Kurs nicht bekommen – irgendwann war ratschen wichtiger, aber den zweiten Ärmel habe ich daheim gestrickt.
Es gab auch Informationen über das verwendete Garn, seit diesem Kurs kenne ich den Unterschied zwischen Kammgarn und Streichgarn. Zu beziehen ist das Garn über die Schwester von Needle-Bear, über Wasserwolle. Hier eine Ansicht der Farbkarte.
Fazit: Ein toller Kurs für alle, die mit Gansey-Stricken beginnen möchten. Und ich freue mich auf den nächsten Kurs, denn Jörg versprach, einen Fortgeschrittenenkurs zu geben!
English
Already in November 2020 the Gansey knitting course of Needle-Bear alieas Jörg Schiller should take place. But because of Corona the course could not take place and also in the year after no date resulted because of the pandemic. But finally last weekend the time had come and the course could take place. There were twenty participants who gathered at Hotel Andersen in Birkenwerder to learn the knitting technique of Gansey sweaters.
The course material was very comprehensive and really contained everything necessary to knit a real teddy bear-sized gansey. There were four wool colours to choose from and the participants really did have very different preferences.
All steps of a Gansey were explained, there was varied background information and always help with questions.
Here you can see the different stages of development of my Gansey. I didn’t get it completely finished in the course – at some point ratcheting was more important, but I knitted the second sleeve at home.
There was also information about the yarn used, since this course I know the difference between worsted and stitch yarn. The yarn is available from Needle-Bear’s sister, Wasserwolle. Here is a view of the colour chart.
Conclusion: A great course for anyone who wants to start with gansey knitting. And I am looking forward to the next course, because Jörg promised to give an advanced course!
