Geburtstage

Albstoffe Conceptstore in Köln
Albstoffe Conceptstore in Köln

English below.

Der Januar war bisher von Geburtstagdprojekten geprägt. Zunächst wurde der Geburtstag einer der Oberpfälzer Stricklieseln gefeiert, an dem ich mich mit einem bestickten Handtuch beteiligt habe.

Noch viel länger saß ich an dem Geburtstagsgeschenk für meine Tochter, sie bekam das Tuch aus dem Every Which Way Shawl Kit von Artyarns. Mit der Perlen-Seide ist es sehr knapp geworden, vom Cashmere war ausreichend dabei.

Dann ging es nach Köln zu einer Freundin. Das war schon lange geplant, aber justament am gleichen Tag hat in Köln ein Concept-Store von Albstoffe eröffnet. Da konnte ich nicht widerstehen und musste ihn mir ansehen. Und ein bisschen was habe ich auch gekauft, das zeige ich aber in einem anderne Beitrag.

Auf der Fahrt dorthin hatte ich im Zug Zeit für mein derzeitiges Strickprojekt, ein Teststrick (muss für das deutsche Gesetz als WERBUNG gekennzeichnet werden) für Ideenhexen, die Jacke Kathedrale, gestrickt aus von mir gefärbter, smaragdfarbener zweifädiger Wolle, nämlich der Sockenseide und Zeenas Flausch.

Die Farbe des mittleren Bildes ist am realstischten, zumindest an meinen Bildschirmen und am Smartphone.

English

January has so far been marked by birthday projects. First, the birthday of one of the Oberpfälzer Stricklieseln was celebrated, in which I participated with an embroidered towel.

I sat much longer on the birthday gift for my daughter, she got the shawl from the Every Which Way Shawl Kit from Artyarns.  With the beaded silk it has become very scarce, from the cashmere was enough.

Then it went to Cologne to a friend. This was planned for a long time, but just on the same day has opened in Cologne a concept store of Albstoffe. I could not resist and had to see it. And I bought a little something, but I’ll show that in another post.

On the way there I had time on the train for my current knitting project, a test knit (must be marked as WERBUNG for German law) for idea witches, the jacket Cathedral, knitted from emerald two-threaded wool dyed by me, namely the Sockenseide and Zeenas Flausch.

The color of the middle image is the most realistic, at least on my screens and smartphone.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Cookie Consent Banner von Real Cookie Banner