Ich durfte wieder bei einem Teststrick von Ideenhexen mitmachen und den Cozygan vor Veröffentlichung stricken.
I was again allowed to participate in a test knit of Ideenhexen and knit the Cozygan before publication.
Es ist eine Rundpassenjacke mit origineller Gestaltung der Rundpasse. Die Anleitung ist gut verständlich und es war eine Freude, nach ihr zu arbeiten.
It is a round yoke jacket with original design of the round yoke. The instructions are easy to understand and it was a pleasure to work from them.
Gewählt habe ich folgende Wollen:
I have chosen the following yarns:
- Debie Bliss: Prima
- Rowan: purelife
- Katia: Basic Merino
Was die Strickfreude definitiv getrübt hat, war die purelife von Rowan (die auch aus dem Sortiment genommen wurde), denn sie hat ganz fürchterlich auf die Hände abgefärbt.
What definitely dampened the joy of knitting was Rowan’s purelife (which has also been taken out of the range), because it colored quite terribly on the hands.
Um so erstaunlicher ist die Tatsache, dass die Wolle beim Waschen in der Waschmaschine im Wollprogramm gar nicht gefärbt hat – das Farbfangtuch war weiß!
All the more amazing is the fact that when the wool was washed in the washing machine on the wool program, it did not dye at all – the dye trap cloth was white!
Aber durch das Waschen ist die Jacke sehr groß und weit geworden (ein übliches Problem bei Merinowolle), so dass ich sie wohl herschenken werde.
But washing has made the jacket very large and wide (a common problem with merino wool), so I’ll probably give it away.
Hier noch zwei Fotos, auf denen die Farben besser zu erkennen sind.
Here are two more photos where you can see the colors better.
