English below.
Vergangenes Wochenenede war es soweit, eine Freundin und ich setzten unseren schon ziemlich alten Plan in die Tat um und nähten uns eine “La Silla” von Schnittgeflüster.
Ich habe zunächst einen günstigeren Probestoff aus Jersey genommen, bevor ich den teureren und wunderschönen Stoff von Albstoffe “Sweat gemustert – Hamburger Liebe Digitaldruck Glow Edition Lily Navy Multicolor” dafür benutze.
Das hier sind die Ergebnisse:
Wir hatten viel Spaß, wenn auch beim Nähen selber sich die ein oder andere Herausforderung herauskristallisierte.
Aus Resten (ja, erst lesen, dann zuschneiden) habe ich mir noch diesen Loop genäht – erstaunlich, was man dabei alles falsch machen kann. Die Anleitung von Nähfrosch hat sich aber bewährt.
English
Last weekend was it so far, a friend and I put our already quite old plan into action and sewed us a “La Silla” of Schnittgeflüster.
I first took a cheaper jersey test fabric before using the more expensive and beautiful fabric from Albstoffe “Sweat patterned – Hamburger Liebe digital print Glow Edition Lily Navy Multicolor” for this.
These are the results:
We had a lot of fun, even though the sewing itself turned out to be a challenge or two.
From scraps (yes, first read, then cut) I still sewed this loop – amazing what you can do wrong. But the instructions from Nähfrosch has proven itself.
Mit diesem Beitrag nehme ich noch an der Linkparty “Du für Dich am Donnerstag” vom Nähfrosch teil.
