La Silla von Schnittgeflüster

La Silla von Schnittgeflüster
La Silla von Schnittgeflüster

Eng­lish below.

Ver­gan­ge­nes Wochen­en­e­de war es soweit, eine Freun­din und ich setz­ten unse­ren schon ziem­lich alten Plan in die Tat um und näh­ten uns eine “La Sil­la” von Schnitt­ge­flü­ster.

Ich habe zunächst einen gün­sti­ge­ren Pro­be­stoff aus Jer­sey genom­men, bevor ich den teu­re­ren und wun­der­schö­nen Stoff von Alb­stof­fe “Sweat gemu­stert — Ham­bur­ger Lie­be Digi­tal­druck Glow Edi­ti­on Lily Navy Mul­ti­co­lor” dafür benut­ze.

Sweat gemustert - Hamburger Liebe Digitaldruck Glow Edition Lily Navy Multicolor
Sweat gemu­stert — Ham­bur­ger Lie­be Digi­tal­druck Glow Edi­ti­on Lily Navy Mul­ti­co­lor

Das hier sind die Ergeb­nis­se:

Wir hat­ten viel Spaß, wenn auch beim Nähen sel­ber sich die ein oder ande­re Her­aus­for­de­rung her­aus­kri­stal­li­sier­te.

Aus Resten (ja, erst lesen, dann zuschnei­den) habe ich mir noch die­sen Loop genäht — erstaun­lich, was man dabei alles falsch machen kann. Die Anlei­tung von Näh­frosch hat sich aber bewährt.

Loop
Loop

English

Last weekend was it so far, a fri­end and I put our alre­a­dy quite old plan into action and sewed us a “La Sil­la” of Schnitt­ge­flü­ster.

I first took a che­a­per jer­sey test fab­ric befo­re using the more expen­si­ve and beau­tiful fab­ric from Alb­stof­fe “Sweat pat­ter­ned — Ham­bur­ger Lie­be digi­tal print Glow Edi­ti­on Lily Navy Mul­ti­co­lor” for this.

Sweat gemustert - Hamburger Liebe Digitaldruck Glow Edition Lily Navy Multicolor
Sweat gemu­stert — Ham­bur­ger Lie­be Digi­tal­druck Glow Edi­ti­on Lily Navy Mul­ti­co­lor

The­se are the results:

We had a lot of fun, even though the sewing its­elf tur­ned out to be a chall­enge or two.

From scraps (yes, first read, then cut) I still sewed this loop — ama­zing what you can do wrong. But the ins­truc­tions from Näh­frosch has pro­ven its­elf.

Loop
Loop

Mit die­sem Bei­trag neh­me ich noch an der Link­par­ty “Du für Dich am Don­ners­tag” vom Näh­frosch teil.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert