English below.
Bereits am 2. Oktober 2016 (das weiß ich so genau, weil ich nach den Fotos gesucht habe) habe ich dieses Band gewebt und heute hat es seine Bestimmung gefunden. Aber zunächst zu seiner Geschichte. 2016 waren wir, die Oberpfälzer Stricklieseln im Feriendorf Dürrwies zu unserem Woll- und Handarbeitenwochenende, wie seit 2012. Und dort hat uns Katrinle das Bandweben beigebracht.
Ich hatte mir im Vorfeld die „Zubehörteile“ bei vr-holzkunst.de gekauft (da nach Webkamm suchen).
Heraus kamen dann ca. 100 cm gewebtes Band, von dem man 65 cm nutzen konnte, weil ich zu Beginn den Rand noch so unregelmäßig gewebt hatte oder Webfehler drin waren.
Und heute nun fand dieses Band seine Bestimmung, es markiert nämlich nun den Ärmel meines Bademantels, denn graue Bademäntel sind derzeit in und es besteht ohne dieses Band eine gewisse Verwechslungsgefahr.
Und somit bin ich gut gerüstet, heute Abend ist nämlich die lange Nacht der Therme Bad Aibling und mein Bademantel samt Webband und ich werden da sein. Und ich nehme mal die Bandweb-Ausrüstung wieder mit nach Dürrwies, um es mir nochmal zeigen zu lassen, denn ich könnte ja auch Bänder selber weben, um die Knopfleisten von selbstgestrickten Jacken, wie ich es hier gezeigt habe, selber zu weben.
English
Already on October 2, 2016 (I know so exactly because I was looking for the photos) I wove this ribbon and today it has found its purpose. But first to its history. 2016 we, the Oberpfälzer Stricklieseln were in the vacation village Dürrwies for our wool and needlework weekend, as since 2012. And there Katrinle taught us the ribbon weaving.
I had bought the „accessories“ in advance at vr-holzkunst.de (search there for webkamm).
The result was about 100 cm of woven ribbon, of which 65 cm could be used because I had woven the edge so irregularly at the beginning or there were weaving errors in it.
And today now this band found its purpose, it marks namely now the sleeve of my bathrobe, because gray bathrobes are currently in and there is a certain risk of confusion without this band.
And so I am well prepared, tonight is namely the long night of the Therme Bad Aibling and my bathrobe including weaving tape and I will be there. And I take times the ribbon weaving equipment back to Dürrwies to show me again, because I could also weave ribbons themselves to the button bands of self-knitted jackets, as I have shown it here.
