English below.
Irgendwie ging der Mai ganz plötzlich zu Ende und der Juni begann. Gestern habe ich dann immerhin mal alle Kalenderblätter aktualisiert und heute kümmere ich mich um den Blog.
Im Mai ist folgendes nicht fertig geworden:
- #Tahitikal Manuia
- Twinkle-Twinkle als Shirt
- Jägerinnenhandschuhe
- Catty-Corner Königskinder (da fehlt nur noch das linke Ärmelbündchen)
Dafür war ich aber nähtechnisch sehr aktiv und so habe ich zwei „La Sillas“ und einen Bahnenrock der Schneiderakademie zur Auswahl und habe meinen Allerweltsbademantel individualisiert.
English
Somehow May ended quite suddenly and June began. Yesterday I updated all the calendar pages and today I’ll take care of the blog.
In May, here’s what didn’t get done:In May, here’s what didn’t get done:
- #Tahitikal Manuia
- Twinkle-Twinkle als Shirt
- Jägerinnenhandschuhe
- Catty-Corner Königskinder (there is only missing the left sleeve cuff)
But for this I was very active in sewing and so I have two „La Sillas“ and a panel skirt from the tailor’s academy to choose from and I have individualized my everyman bathrobe.
