English below.
Es ist kaum mehr zu glauben, aber nach über vier Jahren habe ich endlich geschafft, eine Trachtenjacke fertig zu stricken. Sie lag allerdings die letzten Monate lange herum, weil ich dachte, es wäre noch so viel zusammen zu nähen, dabei war schon alles genäht, es mussten nur noch die Knöpfe angenäht und das Halsbündchen angestrickt werden.
Verstrickt habe ich über 1.900 Metern Lang Yarns Merino+ Superwash, die Jacke wiegt auch stattliche 1.061 Gramm. Farblich kommt das schöne Grün auf den Fotos leider gar nicht raus, es ist ein Farbton, den ich als “Jägergrün” definieren würde.
English
It’s hard to believe, but after more than four years I finally managed to finish a traditional jacket. However, it had been lying around for a long time because I thought there was still so much to be sewn together, but everything was already sewn, only the buttons had to be sewn on and the neckband knitted on.
I knitted over 1,900 metres of Lang Yarns Merino+ Superwash, and the jacket also weighs a hefty 1,061 grams. Unfortunately the beautiful green doesn’t come out at all in the photos, it’s a shade I would define as “hunter green”.
Und mit diesem Beitrag mache ich bei “Handmade on Tuesday” mit.
