Trachtenjacke

Trachtenjacke
Trachtenjacke

Eng­lish below.

Es ist kaum mehr zu glau­ben, aber nach über vier Jah­ren habe ich end­lich geschafft, eine Trach­ten­jacke fer­tig zu stricken. Sie lag aller­dings die letz­ten Mona­te lan­ge her­um, weil ich dach­te, es wäre noch so viel zusam­men zu nähen, dabei war schon alles genäht, es muss­ten nur noch die Knöp­fe ange­näht und das Hals­bünd­chen ange­strickt wer­den.

Trachtenjacke
Trach­ten­jacke

Ver­strickt habe ich über 1.900 Metern Lang Yarns Meri­no+ Super­wa­sh, die Jacke wiegt auch statt­li­che 1.061 Gramm. Farb­lich kommt das schö­ne Grün auf den Fotos lei­der gar nicht raus, es ist ein Farb­ton, den ich als “Jäger­grün” defi­nie­ren wür­de.

English

It’s hard to belie­ve, but after more than four years I final­ly mana­ged to finish a tra­di­tio­nal jacket. Howe­ver, it had been lying around for a long time becau­se I thought the­re was still so much to be sewn tog­e­ther, but ever­ything was alre­a­dy sewn, only the but­tons had to be sewn on and the neck­band knit­ted on.

Trachtenjacke
Trach­ten­jacke

I knit­ted over 1,900 met­res of Lang Yarns Meri­no+ Super­wa­sh, and the jacket also weighs a hef­ty 1,061 grams. Unfort­u­n­a­te­ly the beau­tiful green does­n’t come out at all in the pho­tos, it’s a sha­de I would defi­ne as “hun­ter green”.

Und mit die­sem Bei­trag mache ich bei “Hand­ma­de on Tues­day” mit.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Cookie Consent Banner von Real Cookie Banner